Mapa html

Epígrafe del mapa

Acima apresentamos um mapeamento alguns dos diversos projetos artísticos que desenvolvem atividades nos cárceres d'América Latina. Cada projeto está assinalado com um 🕮 e as homenagens com uma ★. Para ampliar a região clique ➕ e para diminuir clique ➖

terça-feira, 20 de agosto de 2019

Documentário Luas Cativas legendado para o português

Lunas Cautivas: história de poetas presas é um documentário da diretora argentina Marcia Paradiso, realizado em 2011, que disponibilizamos aqui com sua autorização expressa. As legendas em português foram realizadas pelo Laboratório de Tradução da UNILA, em 2016.

Atualização de 1 de novembro de 2020

O documentário Luas Cativas  entrou no catálogo da plataforma VOD Mujeres en Cine, por esse motivo não estará mais disponível no Youtube.

Se você quiser assistir o documentário com legendas em português, para fins acadêmicos ou para usar em atividades em prisões, pode nos escrever que pediremos a autorização da diretora Marcia Paradiso ou pode entrar em contato diretamente com ela. Nosso e-mail: direitoapoesiaunila ; email de Marcia Paradiso: marciaparadiso@yahoo.com.ar