A escrita e o fora

     Nossa última publicação trouxe o relato “Despertar”, de Karina Espinoza, participante do projeto Libertad Bajo Palabra [Liberdade sob Palavra]. Com o intuito de dar a conhecer mais sobre o projeto que tornou possível trabalhos como o de Karina disponibilizamos na presente entrada uma entrevista com o seu idealizador e coordenador José Zuleta Ortiz . A entrevista foi realizada por Yury Magnory Ariza Puentes no ano de 2010 e publicada originalmente na Revista S , da Universidad Industrial de Santander. A parte da entrevista que compartilhamos é a segunda, porque é nela que Zuleta fala do seu trabalho com escrita e, por consequência, de leitura, em presídios da Colômbia.  Foto:  Bernardo Peña / El País Libertad Bajo Palabra [liberdade sob palavra], como no livro de Octavio Paz, é o nome do programa do Ministério de Cultura da Colômbia dedicado a desenvolver oficinas de escrita literária nos presídios do país. Esse projeto, ligado à Red Nacional de Talleres de ...

Karina Espinoza é uma mulher equatoriana que, na adolescência, decidiu se juntar à guerrilha das FARC, na Colômbia. Em 2010, aos 22 anos, foi surpreendida por um ataque do exército ao acampamento em que estava. Como resultado, perdeu a sua liberdade, uma parte de seu braço e, por um tempo, a mobilidade de suas pernas. No relato que aqui trazemos, Karina recria com grande vivacidade aquele instante terrível em que esteve próxima de morrer. O relato faz parte de um dos volumes de Fugas de Tinta , a coleção que reúne uma seleção de textos resultantes das oficinas de escrita criativa em presídios do programa “Libertad Bajo Palabra”, mantido pelo Ministério da Cultura da Colômbia. (Fuente: Verdadabierta.com) O projeto é até hoje coordenado pelo seu idealizador, o escritor José Zuleta Ortiz. Em 2005, ele fez parte de um grupo de escritores que visitou um presídio de mulheres na cidade de Cali para realizar oficinas literárias. Depois disso, percebendo o interesse das mulheres por contar his...

No Brasil, até o momento, nenhum outro escritor que tenha se   formado dentro de uma prisão alcançou um reconhecimento comparável ao de Luiz Alberto Mendes após a publicação de seu livro Memórias de um sobrevivente (2001). Esta obra foi escrita quando Luiz Alberto ainda se encontrava preso, cumprindo uma pena de mais de 80 anos. Nascido em 1952, na cidade de São Paulo, o escritor passou boa parte da sua infância e adolescência em instituições para menores infratores e aos 19 anos foi enviado para a prisão. Luiz fazia parte desses setores marginalizados da sociedade para os quais o Estado reserva, principalmente, as instituições de encarceramento. Nelas experimentou inúmeras situações de violência, mas também encontrou amizades e gestos de companheirismo. Segundo seu relato em Memórias de um sobrevivente , foi um amigo da prisão, Henrique, que lhe despertou o gosto pela literatura. Isso teria ocorrido quando os dois se encontravam em celas fortes próximas e Henrique lhe falava de...

Conjugando poemas e relatos de internas de um cárcere feminino com técnicas de animação em stop-motion e cut-out, o curta-metragem "Amor, nossa prisão" (2016; 5min.), dirigido por Carolina Corral Paredes , da Colectiva Editorial Hermanas en la Sombra , e produzido pela Animatitlán Studios, revela a forma como algumas mulheres em privação de liberdade vivem as relações amorosas numa penitenciária do México. Em 2018, o curta foi nomeado pela Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC) para o Prêmio Ariel em sua 60ª edição. Em 2017, "Amor, nossa prisão" também recebeu uma menção especial na 15ª edição do Festival Internacional de Cine Morelia (FICM) e, durante o mesmo ano, foi selecionado, entre outros festivais, para a 15ª edição do Vancouver Latin American Film Festival (VLAFF) e para a 2ª edição do Feminist Arts Film Festival (FBAFF). Curta-metragem completo com legendas em português Em entrevista concedida à rede pública de televisão mexicana, a...